Top folklore

Il fait noir comme dans le cul d'une nonne

Fait plaisir à un âne, il te chiera des crottes

Tard donner, c'est refuser.

Bûche tordue fait bon feu ou le bois tordu fait le feu droit

Dans sa peau mourra le loup (ou le renard).

Parmi les hommes, le plus faible est celui qui ne sait pas garder un secret. Le plus fort, celui qui maîtrise sa colère, le plus patient, celui qui cache sa pauvreté, le plus riche, celui qui se contente de la part que dieu lui a faite.

Le bonheur ne s'acquiert pas, il ne réside pas dans les apparences, chacun d'entre nous le construit à chaque instant de sa vie avec son coeur.

Il vaut mieux se disputer avec quelqu'un d'intelligent que parler à un imbécile.

Souviens-toi qu'au moment de ta naissance tout le monde était dans la joie et toi dans les pleurs. Vis de manière qu'au moment de ta mort, tout le monde soit dans les pleurs et toi dans la joie.

A tous Joyeux Noël

Noël, Noël, mille étoiles dans le ciel
Noël, Noël, à tous, joyeux noël!
Noël, Noël, mille étoiles dans le ciel
Noël, Noël, à tous, joyeux noël!


(Chants de Noel)

Adeste Fideles

Adeste Fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte
Regem angelorum

Venite adoremus (x3)
Dominum

En grege relicto,
Humiles ad cunas,
Vocati pastores approperant
Et et nos ovanti gradu festinemus....

Au royaume du bonhomme hiver

Écoutez les clochettes
Du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie
Dans chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver

Sous la neige qui tombe
Le traîneau vagabonde
Semant tout autour
Des chansons d'amour
Au royaume du...

Au Sainct Nau

REFRAIN:
Au Sainct Nau
Chanteray sans point m'y feindre
Y n'en daignerai rin craindre
Car le jour est fériau
Nau! Nau! Nau!
Car le jour est fériau

Ne furians ine grant émoué,
Nau! Nau! Nau!
I ne sais poué qu'o peut être...

Ave Maria

Ave Maria
Reine des Cieux
Vers toi s'élève ma prière
Je dois trouver grâce à tes yeux
C'est en toi, oh! C'est en toi que j'espère

Mon fils
Consolez ma misère
Il souffre
Hélas, il est mourant
Comprend et pleure, toi qui fut...

Bonhomme Hiver

Écoutez les clochettes, du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie de chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver

Sous la neige qui tombe, le traîneau vagabonde
Semant tout autour nos chansons d'amours
Au royaume du bonhomme...

Bonjour Noel

Bonjour Noël
Voici que dans les rues
La neige est revenue
Comme un tapis tout blanc
Bonjour Noël
Bonjour belles vitrines
Qui le soir s’illuminent
Pour la joie des passants
Les petits nez s’écrasent
Pour mieux les...

C'est le jour de la Noël

que Jésus est né {x2}
Il est né dedans un coin, dessus la paille
Il est né dedans un coin, dessus le foin.

Saint-Joseph de son chapeau lui fit un berceau
Saint-Joseph de son chapeau lui fit un berceau

Il...

C'est Noël, joie sur la terre

C'est Noël, joie sur la terre
L'enfant-Dieu est né
Il est là, divin mystère
Le sauveur annoncé
Dans une étable
L'enfant-Dieu est né
Adorable
Au milieu des bergers

C'est Noël, joie sur la terre
Et joie dans les cieux
Chantent...

Ca bergers

Ça bergers assemblons-nous
Allons voir le Messie
Cherchons cet enfant si doux
Dans les bras de Marie
Je l'entends, il nous appelle tous
Ô sort digne d'envie

Laissons là tout le troupeau
Qu'il erre à l'aventure
Que sans nous sur...

Clic, clac, dans les mains

ça les réchauffe, ça les réchauffe.
Clic, clac, dans les mains, ça les réchauffe bien.

C’est l’hiver, c’est l’hiver, chantent les flocons.
C’est l’hiver, bonhomme de neige, faisons une ronde.

C’est Noël,...

Credo (chant de Noel)

Quand descend le soir, lentement sur la terre
Monte une prière comme un doux chant d'espoir.

Pourquoi nos cœurs sont-ils remplis d'espérance?
Pourquoi ces chants d'amour et de confiance?
C'est pour fêter Dieu l'éternel
Dans son grand...

D'où viens-tu bergère

d'où viens-tu?
Je viens de la Crèche voir l'Enfant Jésus.
Je viens de la Crèche voir l'Enfant Jésus.
Est-il beau, bergère, est-il beau?
Beau comme la lune, brillant comme le soleil (bis)
Est-il seul, bergère,...

Dans cette étable

1. Dans cette étable, que Jésus est charmant!
Qu'il est aimable dans son abaissement!
Que d'attraits à la fois! tous les palais des rois
N'ont rien de comparable aux beautés que je vois
Dans cette étable

2. Que sa puissance parait...

Dans une étable obscure

Sous le ciel étoilé
Et d’une Vierge pure,
Un doux Sauveur est né.
Le Seigneur Jésus-Christ
Est né dans une crèche,
Quand a sonné minuit.

Tandis que les Rois mages,
Tandis que les bergers
Lui...

De Matin, Ai Rescountra lou Trin - Version provençale

De – matin,
Ai rescountra lou trin
De tres grand Rei qu’anavoun en voiagi;
De – matin,
Ai rescountra lou trin
De tres grand Rei dessu lou grand camin:
Ai vist d’abord
De gardo – cors,
De gen arma em’uno troupo de pagi,
Ai...

Deck the halls

with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Th'is the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel.
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yuletide carol.
Fa-la-la-la-la,...

Douce Nuit sainte nuit

Douce nuit, sainte nuit!
Dans les cieux! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini! x2

Saint enfant, doux agneau!
Qu'il est grand! Qu'il est beau!
Entendez résonner les...

Douze jours de Noël

Le 1er jour de Noël mon amour m'a donné
un gros messe de poutine râpé (1)

Le 2ieme... 2 becs toute mous pis (1)

Le 3ieme... 3 six pack frettes (2, 1)

Le 4ieme... 4 harengs fumés (321)

Le 5ieme... 5 pets de sœur (4321)

Le...

Entre le boeuf et l'âne gris

Dort, dort, dort le petit fils.
Mille anges divins, mille séraphins
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.

Entre les roses et les lis
Dort, dort, dort le petit fils.


Mille anges divins, mille...

Falalalala (Deck the halls)

Que l'on chante qu'on s'appr'te
Fa la la la la la la la la
Sonnez pipeaux et trompettes
Fa la la la la la la la la
Car c'est la joie qu'on apporte
Fa la la la la la la la la
Ouvrez donc grandes vos portes

Fa la la la la la la la la...

Feliz Navidad

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

Feliz navidad
Feliz navidad


Feliz navidad
Prospero año y felicidad

A todos quiero desearles siempre
Felicidad es un gran presente
Es el momento de que...

God rest you merry, gentlemen

Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.


O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings...

Grand Saint-Nicolas

patron des écoliers,
Apportez-moi des pommes des noix dans mes souliers..
Je serai toujours sage comme un petit mouton
Je dirai ma prière pour avoir des bonbons.
Venez, venez Saint-Nicolas, Venez, venez Saint-Nicolas,...

Hou de l'oustau (Noël Provençal de Saboly)

San Joousè: Hou de l'houstau, mèstre mèstres-es-so
Varlet, chambriero, ça l'ia res?

Aià‚¨deja piqua proun de fe-es
Et res noun vèn, quinto rudes-es-so!

L'Hoste: Me siou deja leva tres co

S'eiço duro dourmirai gai-ai-re

Qu piquo...

Il est né le divin enfant

Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous...

J'ai planté un sapin

Dans mon petit jardin
Pour que le Père Noël
Quand il viendra du ciel
N'oublie pas ma maison
Et mes petits chaussons

Je suis allé le chercher
Au fond de la forêt
C'était encore un bébé
Je l'ai mis près de la...

Jésus est né (Noël de Bretagne)

Jésus est né, venez mes frè-res
De vos palais, de vos chaumiè-è-res, A son appel

Près du berceau que l'on assem-ble
Et nous allons chanter ensem-em-ble Noël, Noël!

Jésus est né, venez mes frères

De vos palais, de vos chaumières,
A...

Jésus que ma joie demeure

A ton nom, à tout jamais
Il guérit toutes les blessures
Et ma force vient de sa grandeur
Dans l'espoir puis la lumière
Il éclaire
Mon cœur et mon âme

Jour et nuit, il m'accompagne
Doux Jésus, Oh Doux Seigneur...

J’ai vu maman embrasser le Père Noël

C’est Noël et comme chaque année
Le petit Jojo a des joujoux plein sa ch’minée
Mais depuis la nuit même
Il a aussi un secret
À son nounours qu’il aime
Il murmure si tu savais

Moi, j’ai vu petite maman hier soir
En train d’embrasser...

J’entends à notre porte

Frapper trois petits coups
C’est Noël qui apporte
Des bonbons des joujoux
Par les chemins de neige
Il a marché longtemps
Dans un joyeux cortège
De beaux papillons blancs.


(Chants de Noel)